Rompiendo el hielo

Después de que sus compañeros huyen aterrados, Koyuki pone distintas caras frente al espejo para entender por qué le tienen miedo. De repente, un chico aparece detrás de ella.

Yota ayuda a Koyuki cuando está en apuros. Después de la primera sesión de estudio, ambos empiezan a acercarse, lo que inquieta a Minato.

Minato intenta conversar un poco con Koyuki al notar que aún no baja la guardia cuando está con él. En tanto, Miki duda de sus intenciones y lo confronta.

Ante la insistencia, Minato le confiesa a Miki su interés por su amiga. Una visita inesperada le trae malos recuerdos a Koyuki, desencadenando un fuerte arrebato.

Koyuki sigue pensando en la tensa pelea en la enfermería. Tras las explicaciones de Yota, intenta tener una conversación sincera con Minato por primera vez.

Al acabarse las vacaciones, el usualmente sereno Minato descubre que sus sentimientos han cambiado. Miki nota la creciente amistad entre Yota y Koyuki.

Koyuki reflexiona sobre su propia soledad y, ante el temor de que Yota esté guardándoselo todo, decide preguntarle por sus verdaderos sentimientos.

Decidida a iniciar la secundaria con el pie derecho, Miki aparenta ser alguien que no es con sus compañeros, pero mantener esta fachada empieza a pasarle factura.

Minato se da cuenta de que siempre piensa en Koyuki. Más tarde, mientras pasean por el nuevo centro comercial, el malentendido entre los cuatro amigos se agrava.