Entenda as obras de arte de Treta - Netflix Tudum

  • Saiba tudo

    A arte de ‘Treta’ foi inspirada em revistas, posições de ioga e... massinha

    A diretora de arte Grace Yun explica todas as obras da série, da cadeira Tamago às coroas de Jordan.

    Texto original de Tara Bitran
    10 de abr. de 2023

🤐 ALERTA DE SPOILER 🤐

Em Treta, a arte também é uma personagem.

Sim, sabemos que essa ideia pode parecer pretensiosa, mas a maneira como a arte, em forma de arquitetura, móveis sofisticados e cerâmicas esquisitonas, é criada e mercantilizada tem um papel importante para contar como a raiva e a alienação de Amy (Ali Wong) e Danny (Steven Yeun) vão ficando cada vez mais intensas. 

De cadeiras chiques e nada práticas a uma coleção de adereços de cabeça cheios de apropriação cultural, todas as obras de arte que aparecem na série têm seu significado. O Tudum conversou com a diretora de arte Grace Yun para saber qual foi a inspiração para as principais obras dessa história, e ela explicou que foram as “conversas profundas sobre a construção dos personagens” com o showrunner Lee Sung Jin.

George Nakai’s sculpture in BEEF Season 1.

As esculturas de George

George (Joseph Lee), marido de Amy, esculpe vasos de cerâmica cheios de protuberâncias em seu estúdio particular (o porão da casa). Na série, seu falecido pai foi o artista que criou a lendária cadeira Tamago.

Quem fez as esculturas de George?
O departamento de arte criou todas elas internamente. Desde o início, Sonny e eu pensamos que essas formas de bolhas amorfas representavam a forma como George leva a vida sem nenhuma preocupação nem restrição. Ele é livre, leve e solto, e aceita tudo o que acontece ao seu redor. Encontrei um cartaz com posições de ioga abstratas e baseamos as esculturas nelas. Começamos a dar apelidos às obras, tipo “O Dinossauro” ou “O Cachorro”. É um jeito divertido de responder à pergunta “O que o George faria com massinha de modelar?”. A arte vem desse lado infantil dele.

Por que vocês decidiram que George seria escultor?
Amy fez muitas escolhas cheias de critérios para a decoração da casa, e o estúdio no porão é o espaço em que ela permite que George [George’s] se solte, faça bagunça. Queríamos mostrar que ele produz bastante, mas não vende muito e não leva tanto jeito com o aspecto comercial, assim como o pai. George tem tempo livre de sobra, e isso provoca um certo ressentimento e inveja em Amy.

Joseph Lee criou alguma das esculturas?
Não, mas ele é artista de verdade. Ele pinta quadros incríveis, por isso foi capaz de valorizar e entender o processo complexo pelo qual o personagem passa na série. 

Como vocês mostraram a evolução da arte de George depois do salto temporal?
Sonny e eu partimos do princípio de que ele tinha sido magoado por Amy. Para passar a impressão de que ele estava desgastado e tinha amadurecido, queríamos que ele experimentasse diferentes tipos de esmalte e incorporasse cores que lembram a pátina de algo queimado em alta temperatura. São peças bem maiores penduradas pela casa, refletindo que a presença dele ficou mais marcante. Ele deixou de ficar restrito ao porão.

Patti Yasutake as Fumi in BEEF Season 1.
Andrew Cooper/Netflix

A exposição de 65 cadeiras

Amy e George vão a uma exposição em que a cadeira Tamago do pai dele está em destaque, entre outras cadeiras artísticas.

Eram mesmo 65 cadeiras? Como elas foram selecionadas? Eram 100 no conceito original, mas queríamos ter espaço suficiente ao redor de cada uma. Analisamos vários tipos de cadeiras de muitas épocas, então parecia uma coleção eclética de estilos de design. Às vezes, escolhíamos alguma só porque achávamos graça. Aquela azul peludinha que parece o Come-Come da Vila Sésamo era uma delícia para fazer carinho.

Quais foram os critérios para criar a cadeira Tamago?
A ideia era que ela tivesse um toque de impossibilidade, porque era feita de pedra, com formato de ovo e três pernas. Também queríamos que fosse algo engraçado, mas com um design simples. Criamos alguns protótipos para ter certeza de que realmente dava para se sentar nela e manter a estampa traseira visível sem chamar tanta atenção. O protótipo começou mais geométrico e depois assumiu uma forma de concha.

Maria Bello’s house in BEEF Season 1.

A casa de Jordan

Jordan (Maria Bello) mora em uma mansão moderna, daquelas que encontramos em revistas de decoração. Está cheia de obras selecionadas, que só uma pessoa podre de rica poderia ter.

Como a casa de Jordan reflete a personalidade dela?
Jordan vê a casa como um museu particular. Olhando revistas de decoração, a produtora de objetos e eu pensamos que seria engraçado usar peças de mobiliário que não fossem convidativas, mas sim exclusivas o suficiente para despertar o interesse da personagem. E, com a sala das coroas, Sonny e eu nos aprofundamos bastante no tema da curadoria privada e da apropriação cultural.

Vocês fizeram as portas deslizantes de madeira?
Encontramos um espaço, a House of the Book, no alto de uma colina em Brandeis, na Califórnia. Durante a exploração, descobrimos que havia salas que se abriam automaticamente. Foi a primeira locação que vimos que combinava com a personagem.

Como vocês selecionaram a coleção de coroas?
Nossa ideia era fazer as 16, mas não conseguimos por causa do orçamento. Fizemos uma que era importante para o roteiro, o cocar dourado que lembra um pássaro com brincos de uma antiga cultura peruana. Conseguimos as outras coroas em lojas de adereços. Não queríamos que as referências culturais fossem necessariamente anglo-saxônicas, já que Jordan é uma apropriadora cultural; era importante termos peças da Ásia ou da América do Sul também. Minha favorita é aquela que Amy coloca na cabeça, a Marge Simpson. Todo mundo queria experimentar as coroas quando estávamos decorando o set [set]. Então, na gravação do episódio 9, parte do elenco teve a ideia de usá-las durante o roubo.

Esta entrevista foi editada para maior clareza e concisão.

Treta está disponível na Netflix.

Tags relacionadas
  • Comédia
  • Drama
  • Saiba tudo

Mais sobre Treta

  • A dupla indicada ao Emmy® fala da confiança criativa no centro da antologia.
  • Lee Sung Jin, Steven Yeun e Ali Wong discutem o fim inesperado de Danny e Amy.
  • Esta série de humor ácido traz Steven Yeun e Ali Wong no elenco. 
  • “Parece tanto com a minha vida que chega a ser assustador”.
  • Segredos, mentiras, vinganças e, claro, muitas tretas.
  • A figurinista Helen Huang conta como montou o estilo instagramável de Amy
  • Confira as citações famosas que inspiraram cada episódio.

Saiba tudo

  • A atriz conta o que acontece com sua personagem, acusada de assassinato.
  • “Até que ponto Eddie se perde de si enquanto se vinga de todos?”, pergunta Theo.
  • O retorno de uma das atrizes que mais colaboram com Ryan Murphy.
  • Ella Beatty e Vicky Krieps estrelam a nova temporada.
  • Dos ternos sob medida aos sapatos italianos, o elenco e os criadores contam como viver perigosamente bem.
  • Bastidores, cenários, curiosidades da produção e o que sabemos sobre a 2ª temporada, sem spoilers.
  • Apesar das diferenças, a dupla se junta para capturar um assassino de policiais.

Comédia

  • Entre na pista com essa comédia de amadurecimento coescrita por Hasan Minhaj.
  • Dolly Alderton mostrou as primeiras imagens de 11 personagens.
  • A temporada final estreia dia 24 de dezembro.
  • “A gente literalmente se apoiava e se sustentava uma na outra.”
  • Os Horniman e os Glass estão de volta. E um novo grupo de figurões está entrando no jogo.
  • A adorada sitcom da Nickelodeon ganha um segundo ato na Netflix. 
  • Miku Martineau, Sam Braun e Kyle Clark ensinam os termos do mundo do remo.

Últimas notícias

  • Alô, fã? Siga o canal do Tudum.com Brasil no WhatsApp
    Montagem mostra um celular em primeiro plano e, na tela, uma imagem do grupo de Whatsapp do Tudum Brasil
Descubra mais

Populares na Netflix

  • Ella Beatty lidera o novo capítulo da série antológica de Ryan Murphy. 
  • O documentário traz imagens raras e entrevistas inéditas do corredor da morte.