古战场传奇

在苏格兰二次度蜜月时，前军队护士克莱尔无意间穿越时空回到了过去，并加入了一群高地叛军。

克莱尔抵达麦肯齐家族的城堡，却面临来自各方的怀疑。杰米揭露了自己过去的黑暗经历。

克莱尔试图接受医生的角色，却对当时的严酷习俗愤怒不已——这让当地一名极具权势的神父对她充满敌意。

家族正在筹备一场重要的聚会，克莱尔计划逃出城堡。杜戈尔与杰米之间的关系愈发紧张。

与杜戈尔和他的手下去收租的路上，克莱尔在目睹了令人担忧的情形，这让她不禁怀疑其中暗含阴谋。

克莱尔在英国前哨基地受到热烈欢迎。但一张熟悉面孔的出现扰乱了她的心情，并让她遇到了难题。

为了牵制兰德尔队长，克莱尔与杰米的关系迈出了重大的一步，但这让她充满了负疚感。

弗兰克在寻找克莱尔的过程中日渐绝望。与此同时，克莱尔与杰米打算出发寻找能够证明杰米清白的目击者。

杰米遇到克莱尔，听她讲述石碑的故事，两人之间擦出火花。回到理士城堡后，更多的麻烦在等待着他们。

一位伯爵的到来给了杰米希望，却引起克莱尔的怀疑。与此同时，克莱尔遇到对手，并发现吉利斯陷入新的麻烦。