间谍亚契

当其他特工在搜寻潜伏在他们当中的内奸时，亚契入侵了机构的电脑，想隐瞒他任务帐户中的亏空。

玛勒瑞感觉到拉娜仍然迷恋亚契，于是她任命会计师西里尔成为机构最新的外勤特工。

一名壮汉因其少数族裔身份被特工机构雇佣，他的首秀令人惊艳，但亚契怀疑他居心叵测。

玛勒瑞举办了一个盛大聚会，想要好好奉承一下联合国的大人物托瓦尔·阿特尼，却遇到一群刺客混入其中企图杀他。

为了从敲诈者手中夺回一盒泄密的录像带，玛勒瑞派亚契诱捕该罪犯：一名古巴的同性恋特工。

拉娜前往热带天堂去消灭一个军火商，却反被扣为人质。与此同时，玛勒瑞与她的克格勃情人缠绵。

亚契和其他特工奉命找出威胁豪华飞艇安全的炸弹，就在此时，阴谋浮出水面。

民主情报网络组织 ODIN 再次让间谍社难堪，亚契和拉娜密谋报复，打算从 ODIN 最好的客户那里偷走一颗价值连城的钻石。

亚契跳槽加入了民主情报网络组织 ODIN，玛勒瑞设法让他回来。另一边，拉娜也试图在 ODIN 谋个职位。

亚契与玛勒瑞因亚契父亲的身份大吵一架，而拉娜决定报复西里尔。