100日の嘘

スリを生業とするイ・ガギョンのたった一つの夢。それは、日本統治下の朝鮮から逃げ出すこと。だが図らずも、朝鮮独立運動に巻き込まれてしまい...。

ガギョンの言語力に驚かされるユ・フィリップとユ・ソラン。一方ガギョンは、財布を返してほしいと言い張るキム・テウンをいぶかしむ。

はじめはソランを警戒していたガギョンだが、やがて2人は手を組むことに。そして密偵としての潜入初日、ガギョンは見覚えのある人物と出くわす。

ガギョンへの不信感が拭えないテウン。それでも不思議と彼女から目が離せなくなった彼は、まさか心までも奪われてしまったのか? 一方の救国団は、ある壮大な計画を練り始める。

ある男の尋問の通訳を頼まれたガギョンだが、その見覚えのある顔に大きく動揺してしまう。テウンは、自分の中の葛藤が大きくなっていくのを感じる。