Erin et Aaron

Aaron et Erin, nouvellement demi-frère et demi-sœur, auditionnent pour un concours de talents qui n'a de place que pour un seul numéro musical. Pourront-ils partager la scène?

Aaron a trouvé le piano parfait pour remplacer le sien qui est brisé, mais le propriétaire de la boutique refuse de lui vendre, car il est le frère d'une « tueuse d'instruments ».

Erin et Aaron veulent perpétuer la tradition familiale de commander des plats à emporter le samedi soir, mais ils n'arrivent pas à se mettre d'accord : pizza ou sushis?

Avant de pouvoir écrire une chanson de rupture, Aaron doit d'abord avoir une petite amie. Il demande donc à Viviane, la meilleure amie d'Erin, de sortir avec lui.

Pour prouver qu'ils sont responsables, et aussi avoir de l'argent de poche, Erin et Aaron proposent de garder Natasha pendant que leurs parents partent en « mini-lune ».

Aaron intègre l'orchestre de l'école pour avoir la chance d'interpréter l'hymne national au Yankee Stadium, mais Erin préfère participer à une tournée pizza rock 'n' roll.

Fatigués de la confusion autour de leurs noms qui se ressemblent, Erin et Aaron organisent un concours de chant pour déterminer qui garde son nom, et qui utilisera un autre prénom.

Aaron a menti à ses anciens coéquipiers, et quand Erin les invite à la maison, il doit prétendre qu'il est un sportif farceur qui déteste la musique.

Dans le but de se rapprocher d'elle, Erin se joint à Sylvia pour une partie de pickleball, et les deux s'entendent à merveille, ce qui rend Aaron et Chuck jaloux.

Sylvia et Chuck demandent à Natasha de faire un portrait de famille pour annoncer leur déménagement, mais Aaron ne partage pas la vision artistique de sa petite sœur.